Câu chuyện về một nàng công chúa chừng như chỉ là cái cớ, để các nhân vật teen trong cuốn sách thể hiện những tò mò, băn khoăn, cảm xúc về tình yêu, tình bạn và tình cảm gia đình. Cuốn sách mở ra những khám phá cuộc sống, các kế hoạch cho tương lai, những cảm xúc tự nhiên và chân thành.
Ngay khi Amelia đã phát hiện ra mình mang "thân phận" công chúa, có bà nội là nữ hoàng đang tại vị bên châu Âu, cô bé vẫn cứ là một thiếu niên bình thường. Thậm chí, so với các cô bạn cùng lứa ở New York, thì cô bé còn bị xem là "dưới bình thường tí chút". Ám ảnh về ngoại hình không xinh đẹp của mình, Amelia hay khổ sở khi đứng trước gương: Tóc cắt ngắn. Ngực phẳng lì. Chân to như chân voi
Nhưng Amelia là người biết chấp nhận bản thân, vì thế cô bé luôn tránh xa các thói rởm đời để biến mình thành kẻ xa lạ. Đơn giản, cô bé đã đặt ra cho mình một mục đích sống thật rõ ràng.
Trong thâm tâm, Amelia luôn xem mình là một cô nàng hay gặp rắc rối, sống với người mẹ đơn thân và có một ông bố khá... trăng hoa. Phiền toái ở chỗ thày dạy đại số ở trường lại hẹn hò với mẹ cô. Còn ông bố thì đang đối diện với chứng rụng tóc cùng bệnh ung thư. Chấp nhận vị trí công chúa, cô bé lại gặp hàng tá rắc rối mới khi phải "đương đầu" với bà nội, một nữ hoàng quyền uy đầy các nguyên tắc hoàng gia. Chính trong các tranh luận đầy hài hước hay hành vi chống đối ngộ nghĩnh giữa hai bà cháu, Amelia thể hiện rõ nhất cá tính và sự độc lập của mình.
Tác giả bộ sách Nhật ký công chúa là Meg Cabot, một cây viết nổi tiếng chuyên viết sách cho tuổi teen. Cho đến nay, bà đã viết khoảng 40 tác phẩm, bán được hơn 15 triệu bản trên khắp thế giới, trong đó có rất nhiều cuốn đã trở thành best-seller.
Bộ sách Nhật ký công chúa đã được phát hành ở 37 nước, bán được hơn 5 triệu bản trên khắp thế giới, và được hãng Disney dựng thành 2 bộ phim cùng tên rất ăn khách. Ngoài ra, bộ sách này cũng nhận được nhiều giải thưởng lớn như Sách hay nhất cho giới trẻ của Liên hiệp Thư viện Mỹ, Sách dành cho tuổi teen của Thư viện New York, Lựa chọn của giới trẻ của Hội đồng sách Thiếu nhi.
Thoại Hà (Nguồn VnExpress)
Văn học nước ngoài 
© 2008 - Bản quyền công ty Mekongcom.