Gõ Cửa Đêm Giao Thừa

(Thứ ba, 13/03/2007 12:00:00 AM)

(Thứ Sáu, 09/03/2007)

TT - Tru tiên - bộ truyện chưởng thế hệ mới đang ăn khách nhất Trung Quốc (ảnh) - vừa được NXB Văn Hóa Thông Tin và Công ty IPM mua bản quyền với giá cao kỷ lục cho một tác phẩm văn học Trung Quốc: 10.000 USD cho sáu tập đã xuất bản. Giá bộ sách sáu tập này khá đắt: 450.000 đồng.

Tru tiên là bộ truyện chưởng của nhà văn trẻ Tiêu Đĩnh (sinh 1976) được xuất bản trên mạng từ 2003 và in lần đầu giữa năm 2005, đến nay đã vượt quá con số 2 triệu bản in cho mỗi tập (tác giả vừa viết xong tập 7 và đang viết tập 8). Truyện được viết theo phong cách kỳ ảo, có nhiều yếu tố thần tiên nhưng mang hơi thở hiện đại, vì mạch truyện đi nhanh hơn các tác phẩm truyền thống kiểu Kim Dung và Cổ Long. Bản dịch tiếng Việt của Tru Tiên do một dịch giả nữ còn rất trẻ Đào Bạch Liên (sinh 1979) thực hiện với sự hiệu đính của chuyên gia tiếng Trung Nguyễn Hữu Nùng.

THU HÀ

(Thứ sáu, 03/03/2006 12:00:00 AM)

Ngày tôi mới lớn lên ở một ngôi làng nhỏ của miền Trung , những người cao tuổi trong làng như ông bà nội , ngoại tôi chưa bao giờ dám nghĩ đến năm 2000 thật xa xôi và không tưởng ấy .Chỉ mới đây , chừng trên dưới 30 năm mà cả huyện không có một bác sĩ , khi bệnh tật phải phải đến vài ông thầy thuốc đông y gia truyền hoặc một người y tá chích thuốc dạo không được học hành ở một trường y nào cả .Tôi chứng kiến những ca chết vì nhồi máu cơ tim thì người ta bảo chết vì "á khẩu " tức không nói được , hoặc ung thư thì cho rằng người bệnh bị ma vương bắt ... Thế nhưng ngày hôm nay , những phương tiện y tế , giáo dục đường xá , điện đã vào khắp các xã thôn , còn tít tắp hơn cái xã đã sinh ra tôi ngày đó ...

Tập sách Gõ cửa đêm giao thừa thế kỷ của nhà báo Nguyễn Công Khế được yêu mến tại Mỹ

Ông Hoàng Kiều - Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc điều hành Công ty RAAS (Rare Antibody Antigen Supply, Inc - chuyên cung cấp huyết tương cho kỹ nghệ chiết tách huyết tương tại Mỹ) vừa gửi cho Báo Thanh Niên một bức e-mail bày tỏ sự thích thú của ông sau khi đọc tập sách Gõ cửa đêm giao thừa thế kỷ.

Nội dung bức e-mail có đoạn: "Tập sách rất hay, rất có ý nghĩa và tôi thích nhất là anh Khế có cùng một chí hướng là làm sao cho dân ta giàu nước ta mạnh". Để bày tỏ sự yêu mến của mình, ông Hoàng Kiều đã đăng ký mua 50 cuốn sách để tặng nhóm bạn bè doanh gia của ông tại Mỹ để họ có thể hiểu được những gì đã đang xảy ra tại Việt Nam.



D.L